Set up once,
in an afternoon
No migration. One screen type is a fine place to start.
Start from a preset or move the sliders. Register, length and formality are yours to set per surface.
Pick the screen type, set a ceiling, describe the moment. Three drafts, three approaches.
Strings land in Figma, the repo or your translation tool, carrying screen, owner and history.
Pick a screen.
Read the drafts.
Running on the encouraging / brief preset for a habit-tracking app. Click through the screen types.
Open the app to log today before midnight.
Your streak is safe if you log one thing today.
Three habits are waiting. It takes about a minute.
Constraints live
with the string
Not in a spreadsheet beside it, not in a comment thread, not in someone’s head.
Give a string a ceiling and every draft respects it. Translations that will outgrow the box get flagged before they reach the build.
Warm, direct, plain. Set one per surface and every draft in that project follows it.
A push and an empty state are different jobs, so they get different prompts.
Three approaches, not three synonyms. Keep one, fork it, or send the set out for a vote.
Comment, request changes, approve. Brand and legal see only what needs their eyes.
Whoever is holding
the copy today
By roleStop being the bottleneck on twelve squads. Hand over the profile, review the output.
Fill the layer with real words before critique, at the length the layout allows.
Write the notification sequence without inventing a new tone by accident.
Receive strings with context attached, so the first pass isn't a round of questions.
“The drafts are good enough that arguing about them is finally the interesting part of the review.”
We cut the copy round out of every handoff. Designers arrive with words that fit the box.
Two writers now cover what four could not, and the tone is more consistent than before.
Simple, honest pricing
Try it out, no credit card required.
For solo founders and indie makers.
- 150 gens / month
- 3 projects
- All copy types
- Brand voice profile
- Download JSON / CSV / TXT
- Copy library (500 items)
Pay with PayPal · all major cards
For product teams that ship fast.
- 600 gens / month
- 10 projects
- All copy types
- Brand voice profile
- Download all formats
- Unlimited library
- Team invites (3 seats)
- API access
Where the strings go
Two-way where it matters, so approved copy is never retyped.
Questions we get
You set the tone, the length and the words to avoid, then edit any draft in place. The controls are the constraint, not a black box.
You do. We don't train shared models on your strings, and your drafts stay in your workspace.
Eleven, and it flags where a translation will outgrow the space the design gives it.
No. Start with one screen type, leave the rest where it lives, and import when it's worth it.